随着中国入世和全球化的迅猛发展,国际性的商务活动越来越频繁。在国际商务交流中,口译则起着非常重要的促进沟通和交流的作用。
邦尼翻译有限公司拥有一批经验丰富的资深口译人才,可以提供商务陪同口译、技术交流口译、商务会议口译、商务谈判口译、大中小型论坛口译、新闻发布会口译、展览会现场口译、大型国际会议口译,交替传译以及同声传译等口译服务。可以从事的口译语种为英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语和俄语等。我们以极具竞争力的价格为您提供物超所值的口译服务。
口译是以口头的方式把一种语言的信息转换成另外一种语言信息的过程。口译的形式大体有两种:连续传译(中文又叫交替传译)和同声传译。
★展会口译、导游口译、商务陪同口译、秘书服务
具有丰富的口译经验,灵活应变的处事能力,良好的职业风范,为客户提供贴身的商务配套服务。
★商务会议交替传译(商务会议口译、商务陪同口译、新闻发布会口译、会议口译、培训口译)
交替传译(ConsecutiveInterpreting)口译员坐在会议室里,一边听源语讲话,一边做笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目标语,准确、完整地重新表达源语发言的全部内容,就像自己在演讲一样。
★录音口译
公司自有专业录音棚,可满足各种项目的录音。录音翻译员均为电台、电视台或其它经过专业播音训练的翻译员,对于各种电子IC类产品、电子教育类产品、多媒体、广告等有非常丰富的录制经验。
★影音口译
竭诚为国内外客户提供优质的影音口译、配音、字幕以及制作等服务。
★电话口译
随时随地进行电话实时口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话口译服务,迅速清除会谈过程中的口译障碍,顺利打开沟通之门。
★外语主持人、双语主持人、礼仪小姐
具有良好的双语表达能力,主持人必备互动应变能力,和蔼可亲的社会活动能力,良好的外形与气质。
★口译报价 单位: 元/天/人
|
英 语
English |
日/德/法/俄/韩
Japanese/German/French/Russian |
小 语 种
Minor Languages |
同 声 传 译(英语)
Simultaneous Interpretation |
一般型商务会谈 General Business Negotiations |
1200-1500 |
1500-2000 |
2000-2400 |
5500-6000 |
中小型国际会议 Mid-and-small-scate meetings |
1500-1800 |
2000-2700 |
2700-3000 |
6000-6500 |
大型国际会议 Conferences and Seminars |
2500-3500 |
2700-3900 |
3000-4000 |
6500-8500 |
★影音资料报价 单位: 元/天/人
中译英
Chinese→English |
英译中
English→Chinese |
日/德/法/俄/韩
Japanese/German/French/Russian |
其他语种
Other Languages |
280元/分钟 280yuan/min |
200元/分钟 200/min |
价格另议 Prices Negotiable |
备注:可提供摄影、摄像(Dvcpro 数字机)及对编、配音、合成、前后期广告策划制作,价格另议。
We also provide photography, videography (Dvcpro Digital)and editing, dubbing, synchronization, pre-and post-production advertising planning and production. Prices negotiable. |